17 Octobre

Pittsburgh Penguins 8 , Ottawa Senators 2
Shots: 29 - 30
PP: 2 of 7 (13 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:31/36=83 %
PP: 0 of 5 (12 shots), Passing:72/86=83 %, Challenges:44/52=83 %
Attendance: 14527 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 730708 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:33 1-0 Petr Sykora [5] (Sidney Crosby, Jordan Staal)
14:02 2-0 Jake Muzzin [1] (Brooks Orpik, Casey Pierro-Zabotel)
16:56 3-0 Ryan Whitney [1] (Adam Hall, Evgeny Malkin)PP
------------------------------------------------------------
24:34 4-0 Dmitri Kalinin [1] (Sidney Crosby, Petr Sykora)PP
31:01 4-1 Jeff O'Neill [2] (Mike Fisher, Cory Stillman)
31:25 4-2 Cory Stillman [2] (Andrej Meszaros, Chris Phillips)
32:37 5-2 Evgeny Malkin [3] (Keven Veilleux, Casey Pierro-Zabotel)
35:12 6-2 Jordan Staal [1] (Dmitri Kalinin, Keven Veilleux)
------------------------------------------------------------
53:15 7-2 Keven Veilleux [2] (Brooks Orpik, Dmitri Kalinin)
54:44 8-2 Jakub Klepis [1] (Ryan Malone, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:07 Jeff O'Neill (2 min for hooking)
06:55 Nick Foligno (2 min for hooking)
09:13 Petr Sykora (2 min for holding the stick)
16:05 Luke Richardson (2 min for tripping)
18:39 Maxime Talbot (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:57 Luke Richardson (2 min for elbowing)
22:16 Nick Foligno (2 min for tripping)
25:42 Hal Gill (2 min for holding the stick)
36:54 Jiri Hudler (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:47 Ryan Whitney (2 min for slashing)
50:45 Ryan Whitney (2 min for boarding)
58:57 Martin Lapointe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
R Adam Hall 0 1 2 2 0 2 0 1 14.00 7
R Casey Pierro-Zabotel 0 2 0 0 0 0 0 2 12.00 7
R Petr Sykora 1 1 5 1 0 0 2 1 18.00 8
C Maxime Talbot 0 0 0 2 0 0 2 0 9.00 7
C Jakub Klepis 1 0 2 0 0 0 0 1 10.00 7
C Keven Veilleux 1 2 2 0 0 0 0 3 13.30 7
C Sidney Crosby 0 2 5 0 0 0 0 0 19.30 7
L Gary Roberts 0 0 0 1 0 0 0 0 15.20 7
L Ryan Malone 0 1 1 2 1 1 0 2 19.50 7
L Evgeny Malkin 1 2 3 1 1 0 0 1 19.30 8
L Jordan Staal 1 1 4 0 0 0 0 1 10.50 8
D Hal Gill 0 0 0 2 0 1 2 1 12.20 6
D Brooks Orpik 0 2 1 4 0 2 0 2 20.20 10
D Alex Grant 0 0 1 0 0 0 0 1 19.00 7
D Jake Muzzin 1 0 1 0 1 1 0 2 16.30 7
D Ryan Whitney 1 0 5 4 0 1 4 1 24.40 9
D Dmitri Kalinin 1 2 2 1 0 0 0 1 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 28 0 0 60.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 0 2 0 1 2 0 6.50 7
R Nick Foligno 0 0 0 1 0 0 4 -1 12.10 5
R Cory Stillman 1 1 5 1 0 0 0 1 16.00 8
R Dany Heatley 0 0 3 1 0 1 0 -4 17.30 7
C Randy Robitaille 0 0 2 1 0 0 0 0 6.50 5
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 -2 10.40 6
C Mike Fisher 0 1 2 1 0 0 0 2 20.10 8
C Jason Spezza 0 0 2 1 2 0 0 -4 19.10 6
L Dean McAmmond 0 0 3 2 1 1 0 -1 14.40 6
R Jiri Hudler 0 0 0 2 1 0 2 -1 8.00 4
R Jeff O'Neill 1 0 3 0 0 0 2 0 15.50 8
L Daniel Alfredsson 0 0 3 1 1 0 0 -2 20.30 6
D Luke Richardson 0 0 0 1 0 0 4 -1 9.40 6
D Chris Phillips 0 1 0 3 0 1 0 1 18.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 0 0 0 -4 25.20 5
D Mike Commodore 0 0 0 1 1 1 0 -1 10.50 6
D Andrej Meszaros 0 1 5 0 1 0 0 1 28.00 8
D Wade Redden 0 0 5 2 0 0 0 -4 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 9 0 0 24.40 4
G Ray Emery 4 0 12 0 0 35.20 4

Three stars of the game:
1st star: Keven Veilleux
2nd star: Evgeny Malkin
3rd star: Dmitri Kalinin

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Brooks Orpik ended his 5 game point drought.
-Jake Muzzin ended his 5 game goal drought.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 7( 30) , Grand Rapids Griffins 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Milan Kraft (Jarkko Ruutu, Kristopher Letang)
2-0 WIL Connor James (Kenny Corupe, Jeff Taffe)
3-0 WIL Nathan Paetsch (Milan Kraft, Jonathan Filewich)
4-0 WIL Jonathan Filewich (Kristopher Letang)
4-1 GRD Josh Hennessy (Lawrence Nycholat, Matt Carkner)
5-1 WIL Milan Kraft (Alex Goligoski, Dennis Bonvie)
6-1 WIL Dennis Bonvie (Milan Kraft)
7-1 WIL Nathan Smith (Paul Bissonnette)

Goalies: Dave Brown - Brian Boucher

Atlanta Thrashers 4 , Colorado Avalanche 1
Shots: 31 - 33
PP: 2 of 5 (12 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:31/37=81 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:38/43=86 %
Attendance: 11110 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 522170 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:36 1-0 Todd White [3] (Alexei Zhitnik, Darren Haydar)PP
15:29 2-0 Slava Kozlov [2] (Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
27:08 2-1 Ryan Smyth [3] (Milan Hejduk, John-Michael Liles)PP
32:18 3-1 Niclas Hävelid [1] (Alexei Zhitnik, Todd White)PP
------------------------------------------------------------
44:19 4-1 Chris Thorburn [2] (Milan Bartovic, Darren Haydar)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:09 Adam Foote (2 min for hooking)
07:12 Chris Thorburn (2 min for hooking)
09:42 Adam Foote (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
25:12 Ken Klee (2 min for hooking)
32:01 Ryan Smyth (2 min for tripping)
37:15 Darren Haydar (2 min for diving)
39:48 Jordan Leopold (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
46:12 Bobby Holik (2 min for high-sticking)
50:16 Adam Foote (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Bartovic 0 1 2 0 0 0 0 1 9.40 7
R Darren Haydar 0 2 1 1 0 2 2 0 16.30 8
R Jim Slater 0 0 3 0 0 0 0 1 12.30 7
R Colby Armstrong 0 0 2 2 0 0 0 0 20.10 8
C Jason Krog 0 0 1 3 1 0 0 1 9.40 7
C Todd White 1 1 5 1 2 0 0 0 16.30 7
C Bobby Holik 0 1 1 0 1 0 2 1 16.30 6
C Steve Rucchin 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 6
L Chris Thorburn 1 0 1 0 0 0 2 1 9.50 7
L Erik Christensen 0 0 1 0 0 1 0 0 11.00 7
L Slava Kozlov 1 0 3 0 0 0 0 1 12.30 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 4 0 0 0 0 0 19.00 7
D Steve McCarthy 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 7
D Ken Klee 0 0 0 1 0 0 2 1 11.10 6
D Niclas Hävelid 1 0 4 2 1 0 0 1 26.40 8
D Karel Pilar 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 6
D Garnet Exelby 0 0 2 1 0 0 0 2 18.30 7
D Alexei Zhitnik 0 2 2 2 0 1 0 0 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 32 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Hensick 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Scott Parker 0 0 1 2 1 2 0 0 14.20 6
R Marek Svatos 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.50 6
R Milan Hejduk 0 1 4 0 0 0 0 -1 20.00 7
C Ian Laperriere 0 0 1 2 0 1 0 0 11.10 7
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 1 0 0 11.00 6
C Paul Stastny 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.50 5
C Joe Sakic 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 6
L Brad Richardson 0 0 2 2 0 0 0 0 6.10 5
L Andrew Brunette 0 0 3 0 0 0 0 0 14.10 7
L Wojtek Wolski 0 0 4 1 0 0 0 -1 16.50 7
L Ryan Smyth 1 0 3 2 0 0 2 -1 19.40 8
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 0 11.00 5
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 5
D Adam Foote 0 0 1 3 0 1 6 -1 25.30 7
D Jordan Leopold 0 0 2 0 0 0 2 0 15.50 5
D Scott Hannan 0 0 3 0 0 0 0 -1 22.50 6
D John-Michael Liles 0 1 4 1 1 1 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 27 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd White
2nd star: Alexei Zhitnik
3rd star: Darren Haydar

Notes for Atlanta Thrashers:
-Bobby Holik notched the 400th assist of his career.
-Niclas Hävelid ended his 5 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 15) , Hershey Bears 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Eric Healey (Philippe Dupuis, Johnny Boychuk)
1-1 CHW Eric Boulton (Colin Stuart)
2-1 CHW Grant Lewis (Colin Stuart)

Goalies: Fred Brathwaite - Jason Bacashihua

Washington Capitals 4 , New Jersey Devils 5
Shots: 32 - 28
PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:39/45=84 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 945546 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:29 0-1 David Clarkson [1] (Paul Martin, Andy Greene)
13:33 0-2 Dainius Zubrus [2] (John Madden)
------------------------------------------------------------
21:46 0-3 Brian Gionta [4] (Zach Parisé)
26:14 1-3 Sergei Fedorov [3] (Mike Green, Jonathan Toews)
35:38 2-3 Patrick O'Sullivan [1] (Mike Leclerc, Ben Clymer)
------------------------------------------------------------
45:17 3-3 Alexander Semin [3] (Sergei Fedorov)
46:44 3-4 Dainius Zubrus [3] (Colin White, Vitaly Vishnevski)
53:16 4-4 Dustin Brown [3] (Tom Poti)
------------------------------------------------------------
62:34 4-5 Arron Asham [2] (David Clarkson, Jay Pandolfo)

Penalty summary:
-----------------
02:02 Dainius Zubrus (2 min for hooking)
03:52 Colin White (2 min for roughing)
14:01 Patrick O'Sullivan (2 min for holding the stick)
15:25 Mike Green (2 min for holding the stick)
19:37 Brian Pothier (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:14 Arron Asham (2 min for tripping)
31:37 Sergei Brylin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:52 Paul Martin (2 min for cross-checking)
49:09 David Clarkson (2 min for slashing)
55:14 Sergei Brylin (2 min for hooking)
57:55 Derek Armstrong (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 6
R Derek Armstrong 0 0 1 0 0 1 2 0 8.00 5
R Viktor Kozlov 0 0 0 2 0 0 0 -1 19.00 7
R Sergei Fedorov 1 1 3 0 0 0 0 1 21.10 8
C Chris Bourque 0 0 1 1 0 0 0 0 5.50 5
C Patrick O'Sullivan 1 0 2 0 1 0 2 0 8.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.40 6
C Jonathan Toews 0 1 5 1 1 0 0 1 21.30 7
L Matt Cooke 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.10 6
L Mike Leclerc 0 1 0 1 0 2 0 0 9.20 7
L Dustin Brown 1 0 5 1 1 0 0 -1 17.50 7
L Alexander Semin 1 0 6 0 1 0 0 1 23.40 8
D Ben Clymer 0 1 0 1 0 1 0 -1 20.40 7
D Karl Alzner 0 0 1 0 0 0 0 -3 15.10 6
D Mike Green 0 1 1 0 0 0 2 2 25.10 8
D Jack Johnson 0 0 0 0 0 1 0 0 8.00 6
D Tom Poti 0 1 2 2 2 1 0 -1 26.20 6
D Brian Pothier 0 0 3 2 1 0 2 1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 23 0 0 62.30 4
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 1 0 3 4 0 2 2 1 18.10 9
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 2 1 1 0 0 19.00 7
R Sergei Brylin 0 0 0 0 1 0 4 1 12.20 6
R Brian Gionta 1 0 4 1 0 0 0 -1 17.20 8
C Rod Pelley 0 0 1 0 0 0 0 1 6.40 6
C Travis Zajac 0 0 2 1 0 0 0 0 15.20 7
C John Madden 0 1 2 1 0 0 0 1 19.10 8
C Patrik Elias 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 6
L David Clarkson 1 1 2 1 0 0 2 1 6.40 8
L Jay Pandolfo 0 1 0 0 1 1 0 0 10.20 6
L Dainius Zubrus 2 0 2 2 0 0 2 1 13.10 9
L Zach Parisé 0 1 4 1 0 0 0 -1 17.20 7
D Andy Greene 0 1 0 0 0 2 0 0 13.50 6
D Johnny Oduya 0 0 1 1 0 0 0 1 17.20 6
D Paul Martin 0 1 4 2 1 0 2 -1 26.10 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 1 0 0 1 0 0 21.40 7
D Colin White 0 1 0 1 0 0 2 1 20.40 6
D Karel Rachunek 0 0 1 1 1 0 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 28 0 0 62.30 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dainius Zubrus
2nd star: Arron Asham
3rd star: David Clarkson

Notes for Washington Capitals:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 12) , Albany River Rats 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Ryan J. Murphy (Stephen Gionta)
0-2 ALB Mike Mottau (Mike Pandolfo)

Goalies: Olaf Kölzig - Frank Doyle

Detroit Red Wings 3 , St. Louis Blues 1
Shots: 37 - 16
PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:46/51=88 %
PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:32/40=78 %
Attendance: 13455 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 660641 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:31 1-0 Brian Rafalski [1] (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg)
13:18 2-0 Tomas Holmström [1] (Daniel Cleary, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
23:16 3-0 Mark Hartigan [4] (Brad Stuart, Tomas Holmström)PP
27:12 3-1 Keith Tkachuk [2] (Kevin Bieksa, Erik Johnson)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:17 Keith Tkachuk (2 min for tripping)
05:22 Alex Tanguay (2 min for tripping)
06:19 Mike Johnson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:37 Dustin Boyd (2 min for cross-checking)
24:12 Dallas Drake (2 min for elbowing)
26:45 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
39:12 Daniel Cleary (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:33 Alexei Emelin (2 min for slashing)
48:03 Dustin Boyd (2 min for hooking)
50:24 Johan Franzén (2 min for hooking)
52:57 Erik Johnson (2 min for hooking)
59:56 Brett Lebda (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Engelhardt 0 0 2 0 2 0 0 0 7.50 5
R Mark Hartigan 1 0 2 0 0 1 0 0 12.40 8
R Daniel Cleary 0 1 0 1 0 0 2 1 12.00 8
R Mikael Samuelsson 0 0 5 0 2 0 0 1 20.00 7
C Johan Franzén 0 0 2 2 1 1 2 0 9.50 7
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 7
C Kris Draper 0 0 3 0 0 0 0 1 13.40 7
C Pavel Datsyuk 0 1 3 0 0 0 0 1 20.20 7
L Kirk Maltby 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 6
L Dallas Drake 0 0 0 0 0 0 2 0 16.20 6
L Tomas Holmström 1 1 3 1 0 0 0 1 14.00 9
L Henrik Zetterberg 0 1 3 0 0 0 0 1 19.50 7
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 2 2 0 12.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 1 0 0 0 1 16.20 7
D Brian Rafalski 1 0 3 1 0 1 0 1 28.10 9
D Chris Chelios 0 0 1 0 0 2 0 0 16.20 7
D Brad Stuart 0 2 2 0 0 0 0 1 17.00 7
D Nicklas Lidström 0 0 4 2 0 1 2 1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 15 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.50 6
R Lee Stempniak 0 0 0 2 1 1 0 0 10.30 5
R Mike Johnson 0 0 1 6 0 0 2 0 20.40 10
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
C Ryan Johnson 0 0 0 4 1 1 0 -1 11.20 7
C Jay McClement 0 0 1 1 1 0 0 0 10.30 5
C Brad Boyes 0 0 1 1 0 0 0 0 13.20 6
C Petr Cajanek 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.00 6
L Dustin Boyd 0 0 1 1 1 0 4 0 5.50 4
L Kristian Huselius 0 0 0 0 2 0 0 0 10.30 4
L Alex Tanguay 0 0 2 0 1 0 2 0 10.40 6
L Keith Tkachuk 1 0 3 1 0 0 2 -1 18.50 8
D Alexei Emelin 0 0 0 0 0 0 2 0 11.20 6
D Erik Johnson 0 1 1 1 0 0 2 -1 19.10 7
D Jay McKee 0 0 0 2 0 0 0 -1 27.30 7
D Ian Cole 0 0 0 0 0 2 0 0 13.00 6
D Kevin Bieksa 0 1 0 2 0 1 0 -1 19.40 7
D Barret Jackman 0 0 2 0 0 0 0 -1 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 34 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Holmström
2nd star: Brian Rafalski
3rd star: Mark Hartigan

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 24) , Worcester Icecats 3( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Mark Cullen (Kip Miller, Carl Corazzini)
1-1 WOR Timofei Shishkanov (Steven Wagner, Jamal Mayers)
2-1 KCB Tomas Kopecky (Evan McGrath)
3-1 KCB Matt Ellis (Ryan Oulahen)
3-2 WOR Jamal Mayers (Timofei Shishkanov)
3-3 WOR Martin Kariya (Jean-Guy Trudel, François-Pierre Guénette)

Goalies: Adam Berkhoel - Marek Schwarz

Toronto Maple Leafs 4 , Buffalo Sabres 3
Shots: 35 - 16
PP: 0 of 8 (18 shots), Passing:77/86=89 %, Challenges:36/41=85 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:27/40=65 %
Attendance: 10162 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 517246 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:41 1-0 Mark Giordano [1] (Matt Stajan, Nik Antropov)
------------------------------------------------------------
22:35 1-1 Jochen Hecht [1] (Henrik Tallinder, Jaroslav Spacek)
26:35 2-1 Mats Sundin [3] (Daniel Brière)
29:24 3-1 Mats Sundin [4] (Kris Newbury, Claude Giroux)
30:28 3-2 Marek Zagrapan [3] (Patrick Marleau, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
59:06 3-3 Sergei Gonchar [1] (Marek Zagrapan) WG
------------------------------------------------------------
60:34 4-3 Daniel Brière [3] (Darcy Tucker, Kyle Wellwood)

Penalty summary:
-----------------
11:22 Toni Lydman (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
35:29 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
36:44 Paul Gaustad (2 min for cross-checking)
39:55 Paul Gaustad (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:18 Clarke MacArthur (2 min for high-sticking)
49:32 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
51:55 Steve Bernier (2 min for slashing)
55:44 Teppo Numminen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 1 0 0 0 0 0 0 6.00 5
R Alexander Steen 0 0 1 1 0 1 0 0 13.10 7
R Anson Carter 0 0 5 1 1 0 0 -1 20.40 7
R Daniel Brière 1 1 3 0 0 0 0 2 20.50 10
C Kris Newbury 0 1 1 0 0 0 0 0 6.00 7
C Nik Antropov 0 1 0 2 1 2 0 0 13.10 5
C Kyle Wellwood 0 1 2 1 0 0 0 0 20.30 8
C Mats Sundin 2 0 5 0 0 0 0 1 21.00 9
L Bates Battaglia 0 0 1 1 1 1 0 0 6.00 6
R Matt Stajan 0 1 4 1 2 2 0 0 13.10 7
L Darcy Tucker 0 1 4 2 0 0 0 0 16.50 8
L Vaclav Prospal 0 0 10 1 0 0 0 1 24.40 7
D Mark Giordano 1 0 1 0 0 1 0 0 16.10 7
D Braydon Coburn 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Kimmo Timonen 0 0 3 4 0 1 0 1 29.50 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 2 0 0 16.10 6
D Ian White 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
D Bryan McCabe 0 0 0 3 0 3 0 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 3 0 13 0 0 60.30 5
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.00 4
R Steve Bernier 0 0 2 0 1 0 2 1 8.50 6
R Steve Sullivan 0 0 3 0 0 0 0 -2 11.20 5
R Thomas Vanek 0 0 1 0 0 0 0 1 13.50 6
C Daniel Paillé 0 0 1 2 3 0 0 -1 9.00 4
C Paul Gaustad 0 0 1 1 0 1 4 1 21.00 5
C Tim Connolly 0 0 2 0 0 0 0 -2 11.20 5
C Marek Zagrapan 1 1 3 0 0 0 0 1 14.50 8
L Andrew Peters 0 0 1 1 2 0 0 -1 9.00 4
L Jochen Hecht 1 0 1 0 1 0 0 1 21.00 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 6 -2 14.40 4
L Patrick Marleau 0 1 1 1 0 0 0 1 20.30 8
D Toni Lydman 0 0 1 0 0 1 2 1 11.10 5
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.40 6
D Teppo Numminen 0 0 0 3 2 0 2 -1 29.10 6
D Henrik Tallinder 0 1 1 1 0 2 0 1 25.20 8
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 1 0 0 -2 14.40 6
D Sergei Gonchar 1 1 1 1 0 1 0 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 31 0 0 60.30 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Kyle Wellwood

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Claude Giroux ended his 5 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 8( 34) , Rochester Americans 0(
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Johnny Pohl (Ben Ondrus, Jaroslav Modry)
2-0 SJM Tyler Beechey (Tony Salmelainen, Mark Streit)
3-0 SJM Boyd Devereaux (Jeremy Williams)
4-0 SJM Tony Salmelainen (Tyler Beechey, Darryl Boyce)
5-0 SJM Mark Streit (Jeremy Williams)
6-0 SJM Tyler Beechey (Tony Salmelainen)
7-0 SJM Boyd Devereaux (Jaroslav Modry, Jeremy Williams)
8-0 SJM Martin Sagat (Johnny Pohl)

Goalies: Andrew Raycroft - Adam Dennis

New York Islanders 5 , Anaheim Ducks 3
Shots: 28 - 29
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:33/40=80 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 813220 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:55 1-0 Miroslav Satan [2] (Bryan Berard, Mike Sillinger)
17:32 2-0 Sean Bergenheim [2] (Shawn Bates, Ben Walter)
19:13 2-1 Brad May [2] (Samuel Påhlsson, Rob Niedermayer)
------------------------------------------------------------
29:28 2-2 Dan LaCouture [3] (Chris Kunitz, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
42:16 3-2 Shawn Bates [1] (Sean Bergenheim, Rob Davison)
47:49 4-2 Miroslav Satan [3] (Bill Guerin)
49:02 4-3 Teemu Selänne [4] (Chris Kunitz, Doug Weight)
51:29 5-3 Mike Sillinger [2] (Miroslav Satan)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:08 Bill Guerin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:53 Ben Walter (2 min for slashing)
23:52 Trent Hunter (2 min for hooking)
33:38 Brendan Witt (2 min for roughing)
35:59 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
39:07 Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 1 1 1 0 0 0 0 2 6.30 7
R Richard Park 0 0 3 0 0 0 0 0 13.10 7
R Trent Hunter 0 0 4 2 0 1 2 -2 19.00 7
R Bill Guerin 0 1 2 1 1 0 2 2 19.50 7
C Ben Walter 0 1 1 0 1 0 2 2 6.30 6
C Frans Nielsen 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 6
C Mike Comrie 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.00 5
C Mike Sillinger 1 1 3 1 0 0 2 2 16.30 8
L Shawn Bates 1 1 2 0 0 0 0 2 6.30 8
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 7
L Michael Ryder 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.20 6
L Miroslav Satan 2 1 3 0 0 0 0 2 18.30 9
D Rob Davison 0 1 0 3 0 4 0 1 16.00 8
D Andy Sutton 0 0 0 5 1 3 0 -2 22.20 8
D Brendan Witt 0 0 1 2 3 0 2 3 27.50 8
D Freddy Meyer 0 0 0 1 0 0 0 1 14.30 6
D Bruno Gervais 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.10 6
D Bryan Berard 0 1 3 0 1 0 0 3 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 26 0 0 60.00 7
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 1 0 0 1 0 0 1 7.30 7
R Todd Bertuzzi 0 0 2 1 0 1 2 -2 15.10 7
R Corey Perry 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.10 6
R Teemu Selänne 1 0 5 1 0 0 0 1 20.10 8
C Samuel Påhlsson 0 1 2 1 0 0 0 1 9.30 8
C Ryan Getzlaf 0 0 1 1 0 1 0 -2 20.00 6
C Todd Marchant 0 0 3 1 1 0 0 -2 15.00 7
C Doug Weight 0 1 4 0 0 0 0 1 17.20 8
L Brad May 1 0 2 4 2 3 0 1 7.30 8
L Travis Moen 0 0 0 0 2 1 0 -2 11.40 5
L Dan LaCouture 1 0 2 1 1 0 0 -2 18.50 7
L Chris Kunitz 0 2 5 1 0 0 0 1 20.10 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 1 0 -2 12.30 5
D François Beauchemin 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.30 5
D Chris Pronger 0 1 1 2 1 0 0 2 26.50 8
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.10 5
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 0 -2 25.40 6
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 0 0 0 2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 23 0 0 60.00 4
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Sean Bergenheim
3rd star: Mike Sillinger

Notes for New York Islanders:
-Ruslan Fedotenko had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Anaheim Ducks:
-Samuel Påhlsson had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Getzlaf had his 4 game point streak snapped.
-Todd Marchant had his 4 game point streak snapped.
-Chris Kunitz had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 23) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN George Parros (Bobby Bolt, Mike Hoffman)
1-1 BRG Kip Brennan (Evgeny Tunik)
2-1 BRG Evgeny Tunik (Aaron Johnson)
3-1 BRG Aaron Johnson (Jeremy Colliton)
3-2 CIN Bruno St. Jacques (Brian Sutherby)

Goalies: Wade Dubielewicz - Jonas Hiller

Chicago Blackhawks 5 , Los Angeles Kings 1
Shots: 34 - 29
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:41/41=97 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:29/36=78 %
Attendance: 18962 of 20500 (United Center)
Ticket income: 919657 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:44 0-1 Alexander Ovechkin [5] (Michael Nylander, Danny Markov)
17:12 1-1 Martin Havlat [4] (Mike Cammalleri, Duncan Keith)
19:11 2-1 Dustin Byfuglien [1] (Pavel Vorobiev, Jason Williams)
------------------------------------------------------------
21:54 3-1 Mike Cammalleri [2] (Martin Havlat, Robert Lang)
29:34 4-1 Jason Williams [1] (Sergei Samsonov, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
43:29 5-1 Robert Lang [2] (Martin Havlat, Mike Cammalleri)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:16 Éric Dazé (2 min for high-sticking)
12:38 Brent Sopel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:35 Kyle Calder (2 min for hooking)
29:41 Sergei Samsonov (2 min for tripping)
32:26 Alexander Frolov (2 min for roughing)
32:26 Rene Bourque (2 min for roughing)
38:01 Lubomir Visnovsky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:42 Ladislav Nagy (2 min for hooking)
55:22 Sergei Samsonov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Ladd 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.40 6
R Pavel Vorobiev 0 1 2 0 0 0 0 1 13.50 7
R Jason Williams 1 1 5 1 0 0 0 1 9.40 8
R Mike Cammalleri 1 2 6 0 0 0 0 3 21.00 9
C Patrick Sharp 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 6
C Yanic Perreault 0 0 1 0 0 1 0 1 13.50 7
C Anze Kopitar 0 1 5 0 0 0 0 1 16.40 8
C Robert Lang 1 1 3 2 0 1 0 3 15.50 8
L Ben Eager 0 0 2 1 0 1 0 -1 14.40 7
L Rene Bourque 0 0 2 1 0 1 2 1 14.40 7
L Sergei Samsonov 0 1 1 1 0 0 4 1 9.10 6
L Martin Havlat 1 2 6 0 0 0 0 3 21.30 9
D Dustin Byfuglien 1 0 1 0 0 0 0 1 16.20 7
D Brent Seabrook 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 2 0 0 0 3 20.30 7
D Cam Barker 0 0 0 1 0 2 0 1 15.10 6
D Brent Sopel 0 0 2 2 0 1 2 1 24.10 7
D Duncan Keith 0 1 0 2 0 0 0 2 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 28 0 0 60.00 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oscar Möller 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
R Eric Fehr 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.30 6
R Kyle Calder 0 0 2 4 1 0 2 -2 18.00 8
R Patrick Kane 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 6
C Bryan Cameron 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 5
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.30 5
C Michal Handzus 0 0 0 1 0 0 0 -2 20.20 5
C Michael Nylander 0 1 5 1 2 0 0 -1 19.50 6
L Éric Dazé 0 0 1 0 0 0 2 0 6.50 5
L Ladislav Nagy 0 0 3 0 0 0 2 -1 14.50 5
L Alexander Frolov 0 0 2 3 1 0 2 -2 16.00 7
L Alexander Ovechkin 1 0 5 0 0 0 0 -1 20.30 7
D Josh Kidd 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 5
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 1 0 0 2 -3 26.00 7
D Thomas Hickey 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.30 6
D Danny Markov 0 1 4 2 0 0 0 0 24.50 8
D Rob Blake 0 0 0 0 0 0 0 -3 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 5 0 29 0 0 60.00 5
G Linden Rowat 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Cammalleri
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Jason Williams

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat scored the 300th point of his career.

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 37) , Manchester Monarchs 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Kris Versteeg (Adam Hobson)
2-0 NOR Adam Hobson (Steve Munn)
3-0 NOR Colin Fraser (David Koci)
4-0 NOR Bryan Bickell (James Wisniewski)
5-0 NOR Jack Skille (Adam Hobson)
5-1 MNC Gabe Gauthier (Brady Murray)

Goalies: Corey Crawford - Dan Cloutier

Edmonton Oilers 2 , Boston Bruins 2
Shots: 22 - 18
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:87/103=84 %, Challenges:11/47=22 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:14/56=24 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 750690 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:47 0-1 Glen Murray [3] (Phil Kessel, Peter Schaefer)
36:28 0-2 Marco Sturm [4] (Marc Savard)
------------------------------------------------------------
46:32 1-2 Joni Pitkänen [1] (Marty Reasoner, Sam Gagner)
49:53 2-2 Dustin Penner [3] (Raffi Torres, Patrick Thoresen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
28:04 Andrew Ference (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:42 Andrew Alberts (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marty Reasoner 0 1 1 0 1 0 0 1 7.50 6
R Dustin Penner 1 0 3 0 3 1 0 1 18.50 6
R Fernando Pisani 0 0 2 1 5 1 0 -1 17.00 5
R Ales Hemsky 0 0 2 1 5 1 0 -1 21.30 6
C Sam Gagner 0 1 1 1 0 1 0 1 7.50 7
C Patrick Thoresen 0 1 1 1 2 8 0 1 16.30 6
C Jarret Stoll 0 0 2 1 2 1 0 -1 18.50 5
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 2 1 0 -1 22.00 6
L Robert Nilsson 0 0 0 0 2 1 0 1 7.50 4
L Raffi Torres 0 1 3 2 4 3 0 1 18.50 7
L Ethan Moreau 0 0 2 1 2 2 0 -2 19.00 6
L Geoff Sanderson 0 0 3 1 3 2 0 0 19.30 6
D Mathieu Roy 0 0 0 2 0 5 0 1 18.00 6
D Matt Greene 0 0 1 2 2 3 0 -1 16.10 6
D Sheldon Souray 0 0 1 3 2 4 0 0 28.40 7
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 3 0 1 20.00 7
D Steve Staios 0 0 0 0 1 1 0 -1 18.30 6
D Joni Pitkänen 1 0 2 3 0 4 0 0 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 16 0 0 65.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stanislav Chistov 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 3 0 0 0 18.20 5
R Glen Murray 1 0 2 1 3 2 0 0 20.10 7
R Patrice Bergeron 0 0 2 1 2 3 0 0 21.00 6
C Petteri Nokelainen 0 0 0 1 0 2 0 0 5.40 5
C Glen Metropolit 0 0 1 0 2 0 0 0 16.20 6
C Phil Kessel 0 1 2 0 2 0 0 0 19.00 7
C Marc Savard 0 1 2 0 6 0 0 0 20.10 6
L Jeff Hoggan 0 0 0 0 2 0 0 0 5.40 4
L P.J. Axelsson 0 0 0 1 3 6 0 0 18.20 6
L Peter Schaefer 0 1 2 1 3 0 0 0 21.00 6
L Marco Sturm 1 0 3 0 4 3 0 0 20.10 6
D Shane Hnidy 0 0 0 0 0 1 0 0 16.40 6
D Andrew Alberts 0 0 1 1 2 1 2 0 20.00 6
D Aaron Ward 0 0 0 4 4 6 0 0 26.50 7
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 2 0 0 17.10 6
D Andrew Ference 0 0 2 4 2 7 2 0 20.00 8
D Zdeno Chara 0 0 1 2 3 3 0 0 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 20 0 0 65.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joni Pitkänen
2nd star: Dustin Penner
3rd star: Glen Murray

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 48) , Providence Bruins 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Marc-Antoine Pouliot (Robbie Schremp, Danny Syvret)

Goalies: Jeff Deslauriers - Tim Thomas